embocadura


embocadura
сущ.
1) общ. трензель, устьице, вкус вина, удила, устье, мундштук (музыкальных инструментов)
2) тех. наконечник, сопло, насадка, щель (волновода)

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Смотреть что такое "embocadura" в других словарях:

  • Embocadura — Saltar a navegación, búsqueda En música, la embocadura designa la parte de un instrumento de viento que está en contacto con los labios del músico. Familia de instrumentos En todo instrumento de la familia de los cobres, la embocadura designa la… …   Wikipedia Español

  • embocadura — sustantivo masculino 1. Área: geografía Boca de un río, puerto o canal: La embocadura del puerto estaba bloqueada por un mercante que se hundía. 2. Área: geografía Lugar por donde los barcos pueden entrar en los ríos que desembocan en el mar: El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embocadura — 1. f. Acción y efecto de embocar (ǁ por una parte estrecha). 2. entrada (ǁ espacio por donde se entra). 3. boquilla (ǁ de un instrumento de viento). 4. bocado (ǁ del freno). 5. Gusto, sabor de un vino. Este vino tiene buena embocadura. 6 …   Diccionario de la lengua española

  • embocadura — s. f. 1. Extremidade dos instrumentos de sopro que se adapta à boca. 2. Maneira de embocar instrumentos de sopro. 3. Parte do freio que entra na boca do animal. 4. Entrada de uma rua. 5. Foz (de um rio). 6.  [Figurado] Tendência, propensão.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • embocadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de meter una cosa por una boca, entrada o abertura estrecha. 2 MÚSICA Parte de un instrumento de viento sobre la cual se aplican los labios para producir el sonido. SINÓNIMO boquilla 3 EQUITACIÓN Parte… …   Enciclopedia Universal

  • embocadura — {{#}}{{LM E14502}}{{〓}} {{SynE14853}} {{[}}embocadura{{]}} ‹em·bo·ca·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un instrumento musical de viento,{{♀}} pieza hueca que se adapta a su tubo y por la que se sopla para producir el sonido. {{<}}2{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embocadura — sustantivo femenino bocado, freno. Embocadura equivale a bocado en tanto parte del freno de las caballerías. Bocado, por extensión, se ha hecho equivalente a freno. * * * Sinónimos: ■ entrada, boca, boquete, boquilla, bocana, abertura ■ sabor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embocadura — em|bo|ca|du|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • embocadura — f Acción y efecto de meter una cosa en una parte estrecha. Boquilla de un instrumento musical. Bocado del freno. Gusto, sabor del vino. Lugar donde los buques pueden penetrar en ríos que desaguan en el mar …   Diccionario Castellano

  • tener buena embocadura — ► locución MÚSICA, EQUITACIÓN 1. Tocar uno con suavidad cualquier instrumento de viento. 2. Ser blando de boca el caballo …   Enciclopedia Universal

  • tomar la embocadura — ► locución MÚSICA coloquial 1. Comenzar a tocar con suavidad un instrumento de viento. 2. Empezar a vencer las dificultades de una tarea o aprendizaje …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.